过去几周，停泊在旧金山47号码头的胡内斯（Matt Juanes）一直在为他的渔具和渔船处理杂务。在通常情况下，这位从事商业捕鱼七年的全职渔民，本应在11月中旬启航，开始加州的邓金斯蟹商业捕捞季节，但他向旧金山观察家（San Francisco Examiner）表示：我们不会在圣诞节前出海，不可能。

在过去的五年里，为了保护在沿海觅食的座头鲸（humpback whales），加州政府官员每年都会推迟开捕时间，今年推迟开捕的目的是防止鲸鱼和棱皮海龟（leatherback sea turtles）被捕鱼工具卷入。

加州渔猎厅（The Department of Fish and Wildlife）20日发布了一份最新的风险评估报告，证实了胡内斯的担忧。报告将商业捕蟹的正式开始日期推迟到了新的一年。渔猎厅预计将于1月11日发布另一份最新评估报告。

虽然湾区的渔民和餐馆都在努力支持州政府的保护工作，但邓金斯蟹的延迟给满足顾客需求带来了挑战，因为新鲜的渔获一直是节日大餐的中心。

旧金山渔人码头Scoma's餐厅的总裁克里顿（ Tom Creedon） 说：即使延迟开捕，我们也总能在圣诞节吃到螃蟹。但现在就是没有。

在通常情况下，渔船会在秋季从旧金山的码头起航，到附近的法拉隆（Farallones）湾捕蟹。根据太平洋渔业信息网络数据库的数据，加州渔民去年捕获了价值约 5050 万元的螃蟹。

现在，渔民们希望能在1月中旬出海捕捞，以挽回因错过假日销售而造成的损失。克里顿说：如果我们不能达成某种渔民可以接受的解决方案，这将给社区带来巨大损失。这些人中一部分只靠着每个蟹季过日子。

胡内斯说，五年前第一次商业蟹季延迟促使他将积蓄投资到其他行业，以备不时之需。除了螃蟹之外，他还非常注重捕捞鲑鱼，但这一行业也面临挑战。为了进一步增加收入，胡内斯还考取了船长执照，准备今年春天开始出海捕鱼。此外，他还在码头出售刚下船的海鲜来换得一些经济上慰藉。

一些餐馆在等待本地捕捞季节开始的同时，不得不到其他地方寻找螃蟹，例如购买来自俄勒冈州和华盛顿州的螃蟹来供应他们的节日大餐。

在渔民和餐馆等待州政府官员发布下一份风险评估报告之际，胡内斯说，他希望捕渔业能尽快反弹。他说：我辛辛苦苦才有今天的成就，我不会因为一年就放弃。