深化济南—萨克拉门托友好城市交流合作
2026-02-01 19:23:54 来源:USACNNEWS

  GUDC环球传媒 APAPA传媒 特邀记者 李克 报道

  【加利福尼亚州萨克拉门托讯】2026年1月29日晚,Jinan–Sacramento Sister Cities Corporation(济南—萨克拉门托友好城市协会,简称 JSSCC)在加利福尼亚州州府萨克拉门托市的顺峰大酒楼(Asian Pearl Restaurant)成功举办年度筹款晚宴。来自美国加利福尼亚州政府及萨克拉门托市政府的代表、工商界人士、文化教育机构代表及友好城市协会成员两百多名嘉宾齐聚一堂,共叙友谊、共话合作,为推动济南市与美国萨克拉门托市之间的友城交流与民间合作凝聚力量。济南市与萨克拉门托市于1985年缔结友好城市关系。40年来,两市在经贸、文化、教育、科技等领域建立了诸多交流机制,中美两国省会州政府城市的合作机制,成为中美地方友好交流的典范。

济南—萨克拉门托友好城市协会(JSSCC)2026年度筹款晚宴现场舞台

  晚宴现场气氛热烈而庄重。主办方回顾了济南与萨克拉门托自建立友好城市关系以来,在经贸往来、文化交流、教育合作及青年互动等方面取得的丰硕成果,并介绍了JSSCC 在促进两市民间交往、支持学生交流项目及社区合作方面所发挥的重要作用。本次年度筹款活动所得资金将用于支持双方今后开展的交流项目,包括学生交流、文化活动及社区层面的合作计划,进一步加强两市之间的民间联系。

济南-萨克拉门托友好城市协会JSSCC会长Grace Liu 发表热情洋溢的讲话

  本次年度筹款晚宴不仅是一场凝聚共识的交流盛会,也充分展现了济南与萨克拉门托友好城市关系的活力与前景。与会嘉宾一致认为,通过持续的民间交流与务实合作,友城关系必将为两地社会经济发展和人文交流注入新的动力。

与会嘉宾市议员,市政府官员,学生代表纷纷在台上发表致辞

  与会嘉宾包括萨克拉门托市代理市长Eric Guerra、市长Kevin McCarty代表Paola Mendez、市政府议员及市政府官员Lisa Kaplan、Mai Vang、Rich Desmond、Pat Hume、Steve Cohn、Darrel Woo等多位嘉宾发表致辞,高度评价友好城市关系在增进中美人民相互理解与友谊中的积极意义,并表示将继续支持济南与萨克拉门托在更广领域、更深层次开展交流合作。济南与萨克拉门托之间的友好关系不仅仅是一项协议,它象征着理解、合作和共同发展的桥梁。这种伙伴关系让我们扩展了文化认知、支持了学生交流,并强化了两地的经济联系。在加州,我们相信多元文化的价值,尊重每一种文化,并为每一个人创造机会。像JSSCC 这样的组织正是这些价值的体现。通过庆祝我们共同的文化,丰富了社区生活,并增强了城市之间的联系。通过JSSCC 的项目,许多学生和年轻专业人士得到了学习、旅行和建立终身友谊的机会。这些经历不仅提升了个人能力,还加深了彼此之间的理解与尊重。希望协会为济南萨市今后的交流发展起到更加积极的推动作用。

济南-萨克拉门托友好城市协会JSSCC理事会成员与部分与会嘉宾,学生合影

  参加JSSCC交换学生项目的学生们在会议上也纷纷发言说有机会学到的不仅是语言和历史,更重要的是跨文化的了解。虽然大家来自不同的城市和国家,但我们的梦想和价值观是相通的。这一切都离不开在座各位的支持。让像我们这样的学生拥有了改变人生的机会。这段经历让我们更加自信、更加开放。我们希望继续为两座城市之间的友谊搭建桥梁。

身着中国民族服装旗袍的大会主持人的风采

  庆祝20周年——青年大使项目。两市青年大使项目旨在促进中美学生之间的交流与相互了解,帮助济南和萨克拉门托的参与者拓展视野,并通过个人互动和学习彼此的文化与历史,建立友谊、促进和平、增进跨文化交流。青年大使项目由济南—萨克拉门托友好城市协会(JSSCC)主席Grace Liu于2006年创立。自成立以来,该项目已惠及太平洋两岸数百名学生。我们希望激励更多年轻人,培养他们的独立性和自信心,并以冒险、视野和智慧丰富他们的人生。

歌手Helen Xie在会场一展歌喉,纵情歌唱
与会嘉宾品尝中国美食,回顾友好城市经历

  记者现场采访了协会会长Grace Liu,副会长Sophia Zhao。她们认为到萨市-济南市友好城市之间的民间文化交流,可以增进两国人民之间的了解,协会推进的青少年大使活动,给年轻人提供机会,通过自己的亲身经历去体会不同国家的文化,感受人民的热情友好。用自己的眼光去理解看待两国人民之间的关系,为将来的国家友好发展及世界和平的美好前景做出贡献。协会应在社区积极宣传中国传统文化,促进文化互助。参与当地华裔协会的活动(如春节庆典),并积极与其他族裔组织联谊,通过文化分享消除偏见,增强社区凝聚力。筹款晚宴所得资金将用于支持未来的文化交流项目、青少年互访计划及公益合作项目,进一步夯实两市友城关系的民意基础。协会近年来在推动济南与萨克拉门托交流方面取得了以下瞩目成绩并继续保持良好的发展:

  1) “青少年友好大使”交流:组织、协助两市大、中、小学生到对方城市长期留学或参加短期培训。为两市青少年交流提供奖学金、助学金及食宿方面的便利。还设有专门的“青少年友好大使” 奖学金,两市的优秀学生均有受益。

  2) 与济南市外办合作组织两市高层互访:依据两市正式签署的交流备忘录,两市官员隔年互访。为两市经济交流、对外投资、进出口产品引介并提供跟进服务。

  3) 跟踪推动两市的高新科技和生化医疗项目,为济南市赴萨市科技合作企业落地提供必要的帮助。为两市行业对口交流、职业培训和高级人才培训牵线搭桥并提供相关的策划联络服务。

  4) 协助两市大中小学建立“友好学校”关系,促进学校之间的直接对等交流。协助两市学生的“视频课堂” 介绍并支持更多学校、学生参加“视频课堂”同步交流,让两市学生通过视频面对面地了解对方。

  5) 在萨市组织主办或参与宣传中国文化艺术的大型活动。同时邀请萨市的艺术家到济南交流、教学及演出。

笔者与协会会长Grace Liu,副会长Sophia Zhao,歌手Helen Xie及嘉宾合影留念

  济南沙加缅度姊妹城市协JSSCC会是一个致力于中美交流的非盈利性机构,成立于一九八四年, 总部设在美国加州首府萨克拉门托市。主旨是促进萨克拉门托市和济南市的民间交流,推动经济、教育、文化及官方的交流,以达到两市之间的了解、合作及互助共进,同时进一步推动美中友谊。萨克拉门托市议会于一九八四年通过决议,批准了萨克拉门托和济南的姊妹城市意向。萨市政要及各界代表于一九八五年春访问济南,与济南市政府签订了协议,正式确定了两市的友好城市关系。近四十年来,萨克拉门托市的多任市长组成的友好交流代表团访问济南。同时还启动了很多经济、教育、文化交流项目。这些互访和交流逾越了太平洋的隔阂和中美历史及文化的差异,为中美相互合作、相互了解搭起了一座桥梁,促进了两市友谊及美中友谊。“青少年友好大使”项目在 2014 年华盛顿举行的中美友好城市大会上获得“最佳青少年交流奖”。萨市友协的工作范畴横跨大洋两岸,涵盖两市工商、文化、教育各领域。

  萨克拉门托(Sacramento)市是美国加利福尼亚州首府,人口52万。位于加州中北部,坐落在萨克拉门托河与美洲河交汇处。是加州政治中心。州议会大厦(California State Capitol)是城市地标。城市起源于19世纪中期的淘金热时期。曾是“淘金者之城”,许多历史建筑至今保留,尤其是在老城区域。西边靠近大都市旧金山,硅谷湾区,东面临近著名风景区内华达山脉的太浩湖Lake Tahoe。

  济南市是山东省省会,人口1千万,是中国重要的工业城市和黄河流域中心城市。济南南依泰山、北跨黄河,依水而生、因泉而名,是享誉世界的“天下泉城”。是中国重要的历史文化名城和区域性中心城市,以泉水、山城格局和儒家文化底蕴闻名。

济南市与萨克拉门托(Sacramento)市缔结友好城市40周年合影
1985年5月29日,济南市与萨克拉门托(Sacramento)市正式缔结友好城市关系
【编辑:】
阅读